domingo, 12 de julio de 2009
viernes, 10 de julio de 2009
El mundo al revés / The world upside down / Мир вверх ногами / انقلب العالم رأسا على عقب / 世界上下颠倒
Una de las preconcepciones que más asumidas tenemos es la de norte y sur. Se plantea si la proyección del mapamundi que conocemos más comúnmente es la correcta o si tiene aproximaciones condicionadas por la política. Pero lo que parece que cuesta más plantearse es si los conceptos de norte y sur que tanto nos hacen ver a unas personas de una forma y a las otras de otra, son en realidad convenciones. La tierra no está colocada boca arriba sujeta a nada, tanto la podríamos ver tal cual la vemos, como invertida.
Si hiciéramos eso, se acabarían todas las ideas sobre el sur y el norte, habría que darles la vuelta. Lo de que el norte es más rico y desarrollado, el sur más pobre, ya no valdría. Palabras despectivas como sudaca u otras, tampoco nos servirían más. Bien, se daría todo la vuelta y se inventarían otras palabras y acabaríamos en lo mismo, pero no me digáis que así de repente, no supondría un cambio de esquemas enorme.
viernes, 12 de junio de 2009
Lectura para el verano / Summer Readings / 读数 / قراءات
Para 1º ESO:
Abdel.
El mundo según Claudio: 18 inmigrantes y medio.
El niño que vivía en las estrellas. Y para después de leer, aquí hay algunas actividades.
Para 2º ESO:
Intercambio con un inglés.
La leyenda del bosque sin nombre. Y sus actividades.
Para 3º ESO:
Como saliva en la arena.
Anne aquí, Sélima allí. Y después de leer, sus correspondientes actividades.
Para 4º ESO:
El beso del Sahara.
Noche de viernes. Y sus actividades.
¡Qué bonita es Málaga! / Málaga is really pretty!
Nuestra provincia, Málaga, pertenece a la comunidad autónoma de Andalucía. Ahora que llegan las vacaciones, puede ser un buen momento para conocer bonitos lugares que tenemos muy cerca y que quizá aún no conocemos. Puedes obtener más información pulsando sobre los lugares.
Málaga, our province, belongs to the Andalusian region. These holidays may be a good time for you to get to know beautiful and nearby places if you still don't. You can get more information by clicking on the sightseeings.
En Málaga capital:La plaza de la Merced
Museo Picasso
Por nuestra zona:
El Castillo de Bil-Bil
El Castillo de Colomares
Puerto Marina
Baños árabes de Benalmádena
Mijas
El Chorro
Puerto Banús
Pueblos de la Axarquía
Ronda
Pincha aquí para visualizar más fotos de los paisajes y monumentos malagueños.
Click here to watch some more photographs of landscapes and sightseeings in Málaga.
lunes, 8 de junio de 2009
Aula Virtual del Español
La Consejería de Educación tiene suscrito un acuerdo de colaboración con el Instituto Cervantes para la utilización del Aula Virtual de Español (AVE), con objeto de facilitar el aprendizaje del español al alumnado inmigrante a través de la modalidad de formación a distancia, mediante cursos organizados en diferentes niveles, bajo la supervisión de un tutor o tutora del centro.
Nos alegramos del éxito que está teniendo esta iniciativa entre nuestro alumnado, y en algunos casos, incluso entre sus familias. Y os recordamos, que pese a que el curso escolar está cercano a su fin, podéis seguir utilizando el AVE durante el verano, ya que seguirá estando operativo.
The Andalusian Board of Education signed an agreement with the Instituto Cervantes to provide foreign students with the opportunity to make use of the Aula Virtual del Español (AVE) so that it may be another tool to help them have a good command of Spanish language. The courses are organized in different levels and are meant to be carried out online under a tutor's supervision.
We are really pleased with its success among our students, and in some cases, even among their families. And we remind you that although the school year is about to finish, you can still make use of the AVE during the summer time, as it will be operative.
viernes, 8 de mayo de 2009
Aprende jugando / Learn while playing
¿Quieres conocer dónde están situados los países europeos?
Pincha aquí y aprende jugando!
Juega a construir el rompecabezas europeo aquí.
Aprende las capitales europeas aquí.
Would you like to know where European countries are located?
Click here and learn while playing!
Assemble the European jigsaw here.
Get to know the European capitals here.
domingo, 3 de mayo de 2009
Banderas europeas / European flags
Estas son las banderas de los países que componen actualmente la Unión Europea. ¿Sabrías decir a qué país corresponde cada una?
Las respuestas las encontrarás aquí.
These flags belong to the countries which make up present European Union. Could you match them to the corresponding country?
You can find the answers here.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
