A tod@s los que nos leéis...

Villancicos / Колядки/ Christmas Carols / 圣诞颂歌 / أناشيد عيد الميلاد

Aquí están los villancicos que cantamos el año pasado.

Pero este año vamos a aprender uno nuevo, un villancico andaluz, y en versión rock.
Se titula "Carita divina"

Escúchalo aquí:



Aquí está la letra:

Envidia tiene la fuente del color
de su carita divina,
de su carita divina.
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
una corona de espinas.
Qué dolor, qué dolor
una corona de espinas.

La noche de Nochebuena,
ponerse tós* a cantar
La noche de Nochebuena,
ponerse tós* a cantar
que esa carita morena,
sonríe por no llorar.
Que esa carita morena,
sonríe por no llorar.

*=todos

(instrumental)

Camina sin descansar
te espera la humanidad.
Camina sin descansar
hacia la felicidad.
Tus hijos siguen la senda
del arte del buen amar
Camina no te detengas,
no dudes, compártela

Enciende el alma y olvida ya el rencor
sigue buscando el camino
dentro de tu corazón.

Envidia tiene la fuente de color
de su carita divina,
de su carita divina.
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
una corona de espinas.
Qué dolor, qué dolor
una corona de espinas.

Día de la Constitución, 6 de diciembre

El próximo día 6 celebramos el Día de la Constitución. Este año es domingo, por eso el día festivo se pasa al lunes 7 , y el lunes no tenemos clase, pero el día a celebrar es el 6.

Nuestra actual Constitución es bastante joven, nació en 1978. Y es el documento legal más importante que tenemos. En él están escritos los derechos fundamentales de las personas que vivimos en este país.

Aquí puedes aprender mucho más sobre nuestra Constitución

Y aquí repasa las Comunidades Autónomas que forman España. Y las provincias.

Y aquí tienes un último juego para revisar todo lo aprendido.

¡Feliz puente !
(acepción 6; ver también "hacer puente")

Musiculturalidad / World Music / 世界音乐 / Мир музыки / الموسيقى في العالم

Desde Alaska hasta Pekín, pasando por Tombuctú, las melodías acompañan nuestros sentimientos. Y los sentimientos giran siempre en torno a las mismas necesidades, las mismas preocupaciones y los mismos motivos de dicha. No importa el país de origen, ni el color de la piel, nos unen intereses comunes.

La música traspasa fronteras.

Nuestros alumnos de 1º de ESO del I.E.S. Playamar han sido protagonistas del taller de musiculturalidad que se ha desarrollado durante la mañana de hoy lunes 23. Nuestro agradecimiento a Macarena, a Ana Moral, coordinadora del DACE, por su labor de organización y a los profesores que han colaborado en la actividad. He aquí una muestra de lo trabajado.

From Alaska to Beijing, from Oslo to Tombouctou, songs and melodies are livened up by feelings.
Common needs, shared concerns, similar grounds for joy. All over the world feelings are rather the same. No matter your origin or the colour of your skin: we are united by common interests.

Music goes beyond boundaries.

Today 23rd November our students of 1ºESO at I.E.S. Playamar engaged in a "Music of the World" workshop. Our grateful appreciation to Macarena, Ana Moral (DACE) for her coordination work, and the teachers who made it possible. Here you will find a sample of what they were working on.


España

Marruecos

Rumanía

Bulgaria

Rusia

Brasil

Italia

México

Ucrania

La multiculturalidad es un hecho, la interculturalidad una actitud

© J. Morgan

por cortesía de T. Diéguez

Día internacional para la Tolerancia, 16 de noviembre.

Una fecha para recordar.

¿Que es la Tolerancia?

• Es el respeto que se tiene a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias.
• Es la actitud respetuosa que una persona tiene respecto a aquello que es diferente de sus valores.
• También es la capacidad de escuchar y aceptar a los demás, comprendiendo el valor de las distintas formas de entender la vida.

La Tolerancia propicia ideas nuevas, así como organizar debates y sensibilizar a la toma de conciencia en la aceptación y aprecio de la rica diversidad de los habitantes del mundo.

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.


Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío.

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemöller

EurOca

¡Vamos a jugar!

Aprenderás sobre la Unión Europea con el Juego de la Oca.

Comienza aquí.

La fiesta de Todos los Santos / Halloween

Seguro que conoces e incluso celebras Halloween. Es una fiesta anglosajona de origen celta adoptada por muchos países, entre ellos el nuestro. Aquí puedes leer como Marian y Hannan nos cuentan cómo se celebra en Estados Unidos, donde es tremendamente popular.

Pero...¿sabías que en España también existe nuestra propia festividad en estos días? La celebramos el 1 de noviembre, es el día de Todos los Santos, y es en cierta manera similar. La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve (Víspera del Día de los Santos)

En España ese día se visitan los cementerios a modo de recuerdo y homenaje a nuestros antepasados, y se depositan flores en las tumbas de nuestros seres queridos. Es un día familiar por encima de todo. Y las reuniones son acompañadas de unos ricos dulces llamados huesos de santo.


I bet you know Halloween. You'll even celebrate it, won't you?. Celtic in origin, it is now shared internationally, especially in English-speaking countries. Here Marian and Hannan tell us about this really popular celebration in the USA.

But...do you know that we have our own similar festivity in Spain? It is on November 1st, we call it All Saints' Day, and the underlying idea is quite similar. The word Halloween comes from the English expression All Hallow's Eve, being Hallow a synonym for Saint.

On this day we visit the cemeteries as a tribute and remembrance to our ancestors and we bring flowers to cover our loved one's graves. It is a family meeting day to be together while enjoying succulent sweets called "Saint's Bones"

Documentos de uso más frecuente

¿Quieres comunicarte con algún padre o madre de nuestros alumnos y tienes dificultad porque no dominan nuestra lengua?

Pulsa aquí y encontrarás los documentos de uso más frecuente traducidos a varios idiomas.
También podrás acceder en cualquier momento a través del enlace situado a la derecha: Documentos del IES en 9 lenguas.

Aula Virtual del Español

Comenzamos de nuevo a trabajar con el Aula Virtual del Español.
Ponte en contacto conmigo para que te dé tu nombre de usuario y contraseña, pincha aquí o en el enlace que encontrarás a la derecha y ¡ya puedes empezar!

We are back to work with the AVE Cervantes.
Contact me to get your user's name and password, click here or on the link on the right of the page and get started!

Fiesta nacional de España / Spanish National Day / 西班牙国庆日 / Испанский национальный день / الأسبانية يوم وطني

Hoy no tuvimos clase. Casi todas las tiendas estaban cerradas. ¿Sabes por qué?
Hoy es el Día Nacional de España, también llamado Día de la Hispanidad.
Se conmemora el 12 de octubre porque ese fue el día que Cristóbal Colón pisó tierras americanas por primera vez en 1492. Muchos territorios del continente americano pertenecieron durante varios años a España. Esa es la razón por la que en muchos países de América se habla también español.
Puedes ver unas diapositivas del desfile y ver un vídeo mientras escuchas el himno nacional y conoces a nuestra familia real y a nuestros políticos.

We didn't come to school today. Most of the shops were closed. Do you know why?
Today is Spain National Day, also called Hispanic Day.
We commemorate it on 12th October as it was then when Christopher Columbus reached American lands for the very first time in 1492. A lot of territories on the American continent became part of the Spanish kingdom. This is why Spanish is spoken in many countries in America.
View some slides of the parade and a video while you listen to the national anthem and meet our royal family and politicians.

El genio de la lámpara

¿Quieres practicar tu español con un personaje muy peculiar?
Te presento a Akinator, el genio de la lámpara maravillosa. Él te adivinará la mente, tan sólo respondiéndole unas cuantas preguntas.
El reto es que comprendas todo lo que te pregunta
¡Y no vale mentir!


Do you fancy practising your Spanish with a very interesting character?
Meet Genie Akinator. He will read you mind by just asking you a few questions.
Your challenge is understanding everything he says.
And never ever lie to him!

Las vacaciones de Rajá

Mis vacaciones,
por Rajá Berrouane 4ºA

A mí me gusta pasar mis vacaciones en Marruecos porque allí tengo mi familia y mis amigas . Me gustaría en mis próximas vacaciones ir a Francia y Bélgica porque en Francia tengo también familia. En Bélgica no tengo familia , pero me gustaría ir.
En Marruecos salgo con mi amiga de siempre al cine, a la playa y al ciber. A mí me gusta mucho Marruecos porque es mi país. Viví allí 13 años.
En la foto podéis ver un paisaje de mi país.

Fiesta nacional china / Chinese National Day / 中国国庆 / Китайский национальный день / الصينية باليوم الوطني

El día nacional de China,
por Bixin Xue 4ºB

El día uno de octubre es la fiesta nacional de China . Este año se celebran 60 años desde que el país nació en 1949.
En este día nadie tiene que trabajar ni estudiar .Y hay una semana de vacaciones.
En general la gente va a la plaza más grande de su ciudad y se queda allí para celebrar.
A las 9:00 o 10:00 empiezan a izar la bandera.Todo el mundo levanta la mano derecha hasta la frente o más alto que la cabeza. Mientras, ponen una cancion y los policías izan la bandera, y cuando termina la canción pueden bajar la mano.

Primeros diálogos / First dialogues / 早期对话 / الحوارات في وقت مبكر

Entender y hablar idiomas hace nuestra vida más fácil cuando viajamos al extranjero y conocemos a personas de otros países. Pero las lenguas también abren puertas a nuevas amistades, nuevas culturas y nuevas oportunidades. Si dominas algún idioma de los hablados en la Unión Europea, en este folleto encontrarás varias frases en esa lengua. Busca las tuyas y compáralas con la traducción al español de la primera página. Ya puedes empezar a practicar tu primer diálogo en español.

Pincha aquí para llegar al folleto.


Understanding and speaking foreign languages makes our life easier when we travel abroad and meet people from different countries. But languages also open doors to new friendships, new cultures and new opportunities. If you can understand any of the 23 official languages of the European Union, here’s a practical taste of each one of them. Find out the phrases you know and compare them with the traslation into Spanish on the first page. Now you are ready to practise your first dialogue in Spanish.

Click here to reach the brochure.

Bienvenidos al nuevo curso 2009 / 2010

Comienza el nuevo curso, nos conoceremos oficialmente el próximo día 15.
Si eres alumno o alumna de nueva incorporación y no conoces mucho de nuestro sistema educativo y/o no dominas bien el español, no pierdas la oportunidad de aprovechar estas guías explicativas:

- Guía en Árabe

- Guía en Búlgaro

- Guía en Chino

- Guía en Español

- Guía en Francés

- Guía en Inglés

- Guía en Polaco

- Guía en Portugués

- Guía en Rumano

- Guía en Ruso

¡Hasta muy, muy pronto!

Expresiones curiosas / Funny words

"Más chulo que un ocho"
Ejemplo: "Con esa gorra estás más chulo que un ocho"

Se trata de una expresión muy castiza. Antiguamente en Madrid, cuando aún había tranvías, era el tranvía nº 8 el que llevaba a los chulapos y a las chulapas a la verbena.


"Salvarse por los pelos"
Ejemplo: "Casi me atropellan, me salvé por los pelos"

Antiguamente muchos marineros no sabían nadar. Era costumbre que se dejaran el pelo largo para que si caían al mar los agarraran por los pelos para salvarlos.


¿Por qué a quienes se llaman Francisco los llamamos "Paco"?

San Francisco de Asís era el Pater Comunitatis, es decir, el padre de la comunidad de hermanos o prior. Si tomamos la primera sílaba de cada palabra, ahí tenemos el famoso Paco.




¿Por qué cuando estornudamos decimos "Jesús"?

En la antigüedad se creía que las personas poseían malos espíritus que se expulsaban al estornudar. Nombrando a Jesús, hijo de Dios, se protegía el alma.




"Quedarse sin blanca" ,"No tener ni un duro"
Ejemplo: "No puedo pagarte, me he quedado sin blanca, no tengo ni un duro"

La "blanca" y el "duro" eran los nombres de monedas que se utilizaron ¡cuando aún no existía el euro!. La "blanca" se remonta al siglo XIV. El "duro" existía hasta la llegada del euro y equivalía a 5 pesetas.


¿Por qué "OK" significa que todo está bien?

Porque durante la Guerra de Secesión en los Estados Unidos, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, en una gran pizarra se escribía OK (0 killed=0 muertos)...¡y era buena señal!


¿Por qué a los que se llaman "José" se les llama también "Pepe"?

Antiguamente en los conventos durante la lectura de las Sagradas Escrituras, al referirse a San José, se decía "Pater Putatibus" (padre putativo), y por simplificar, P.P. (pepe) en su interior. De esta forma, cuando se estornudaba, se pensaba que los expulsaban. Para que el cuerpo quedase en calma, se decía "Jesús"

Mojados / Wet / مبتل / Mouillé / 湿的 / влажный

Si no puedes ver el video, pincha aquí.
If you can't watch the video, click here.

El mundo al revés / The world upside down / Мир вверх ногами / انقلب العالم رأسا على عقب / 世界上下颠倒

Una de las preconcepciones que más asumidas tenemos es la de norte y sur. Se plantea si la proyección del mapamundi que conocemos más comúnmente es la correcta o si tiene aproximaciones condicionadas por la política. Pero lo que parece que cuesta más plantearse es si los conceptos de norte y sur que tanto nos hacen ver a unas personas de una forma y a las otras de otra, son en realidad convenciones. La tierra no está colocada boca arriba sujeta a nada, tanto la podríamos ver tal cual la vemos, como invertida.

Si hiciéramos eso, se acabarían todas las ideas sobre el sur y el norte, habría que darles la vuelta. Lo de que el norte es más rico y desarrollado, el sur más pobre, ya no valdría. Palabras despectivas como sudaca u otras, tampoco nos servirían más. Bien, se daría todo la vuelta y se inventarían otras palabras y acabaríamos en lo mismo, pero no me digáis que así de repente, no supondría un cambio de esquemas enorme.

Lectura para el verano / Summer Readings / 读数 / قراءات

Para 1º ESO:

Abdel.

El mundo según Claudio: 18 inmigrantes y medio.

El niño que vivía en las estrellas. Y para después de leer, aquí hay algunas actividades.

Para 2º ESO:

Intercambio con un inglés.

La leyenda del bosque sin nombre. Y sus actividades.

Para 3º ESO:

Como saliva en la arena.

Anne aquí, Sélima allí. Y después de leer, sus correspondientes actividades.

Para 4º ESO:

El beso del Sahara.

Noche de viernes. Y sus actividades.

¡Qué bonita es Málaga! / Málaga is really pretty!

Nuestra provincia, Málaga, pertenece a la comunidad autónoma de Andalucía. Ahora que llegan las vacaciones, puede ser un buen momento para conocer bonitos lugares que tenemos muy cerca y que quizá aún no conocemos. Puedes obtener más información pulsando sobre los lugares.

Málaga, our province, belongs to the Andalusian region. These holidays may be a good time for you to get to know beautiful and nearby places if you still don't. You can get more information by clicking on the sightseeings.

En Málaga capital:

La Alcazaba
Gibralfaro
La calle Larios

La plaza de la Merced
Museo Picasso

Por nuestra zona:

El Castillo de Bil-Bil
El Castillo de Colomares
Puerto Marina
Baños árabes de Benalmádena
Mijas

Un poquito más lejos:

El Chorro
Puerto Banús
Pueblos de la Axarquía
Ronda

Pincha aquí para visualizar más fotos de los paisajes y monumentos malagueños.

Click here to watch some more photographs of landscapes and sightseeings in Málaga.

Aula Virtual del Español

La Consejería de Educación tiene suscrito un acuerdo de colaboración con el Instituto Cervantes para la utilización del Aula Virtual de Español (AVE), con objeto de facilitar el aprendizaje del español al alumnado inmigrante a través de la modalidad de formación a distancia, mediante cursos organizados en diferentes niveles, bajo la supervisión de un tutor o tutora del centro.

Nos alegramos del éxito que está teniendo esta iniciativa entre nuestro alumnado, y en algunos casos, incluso entre sus familias. Y os recordamos, que pese a que el curso escolar está cercano a su fin, podéis seguir utilizando el AVE durante el verano, ya que seguirá estando operativo.

The Andalusian Board of Education signed an agreement with the Instituto Cervantes to provide foreign students with the opportunity to make use of the Aula Virtual del Español (AVE) so that it may be another tool to help them have a good command of Spanish language. The courses are organized in different levels and are meant to be carried out online under a tutor's supervision.

We are really pleased with its success among our students, and in some cases, even among their families. And we remind you that although the school year is about to finish, you can still make use of the AVE during the summer time, as it will be operative.

Aprende jugando / Learn while playing

¿Quieres conocer dónde están situados los países europeos?
Pincha aquí y aprende jugando!
Juega a construir el rompecabezas europeo aquí.
Aprende las capitales europeas aquí.


Would you like to know where European countries are located?
Click here and learn while playing!
Assemble the European jigsaw here.
Get to know the European capitals here.

Banderas europeas / European flags

Estas son las banderas de los países que componen actualmente la Unión Europea. ¿Sabrías decir a qué país corresponde cada una?
Las respuestas las encontrarás aquí.

These flags belong to the countries which make up present European Union. Could you match them to the corresponding country?
You can find the answers here.

Todos somos europeos / We are all Europeans

Si no puedes ver el vídeo, pincha aquí.

Día de Europa 9 de mayo / Europe Day May 9th

El 9 de mayo de 1950 nacía la Europa comunitaria, en un momento en el que la amenaza de una tercera guerra mundial se cernía sobre Europa.
Ahora ambicionamos algo muy diferente: construir una Europa que respete la libertad y la identidad de cada uno de los pueblos que la integran. Y que vele por el derecho de sus ciudadanos a circular por esta patria europea, tanto si son ciudadadanos de décima generación como de primera, todos ellos ciudadanos. Sólo la unión de los pueblos podrá garantizar a Europa el control de su destino y su proyección en el mundo entero.

Ésta es la bandera europea. El círculo de estrellas doradas representa la solidaridad y la armonía entre los pueblos de Europa. Su moneda es el euro. Puedes también escuchar su himno. Con motivo de la celebración del Día de Europa, los alumnos del aula A.T.A.L. han trabajado buscando información sobre algunos de los países que componen esta Europa cada día más plural y diversa. Aquí está la muestra:


IRLANDA
por Hayley Knapp (2ºC)

Irlanda es una isla de Europa. Está cerca de Gran Bretaña. En irlandés Irlanda se llama Eire. La población de Irlanda es de casi seis millones. El río más importante se llama río Shannon, que discurre de norte a sur, y es el río más largo del país. Y hay muchos lagos. El lago más grande de Irlanda se llama Neagh y está en el norte de Irlanda. Irlanda es conocida por sus paisajes e historia. Hay 32 condados en la isla de Irlanda. La isla está dividida en dos partes, Irlanda del norte pertenece al Reino Unido. En la república de Irlanda hay 26 condados. La capital es Dublín. Se habla inglés e irlandés. Casi todas las personas que viven allí hablan poco irlandés. Todos aprenden irlandés en el colegio, pero casi todos hablan inglés todos los días. La capital, Dublín, está en el este de Irlanda, al lado del río Liffey. Hay más de un millón de habitantes allí. Irlanda es famosa por su cerveza.

MALTA
por Nicole Ewer-Woodley (1ºC)

La isla de Malta se encuentra en el centro del Mediterráneo, a 93 kilómetros del sur de Sicilia. Durante la Guerra Mundial, 2.800 barcos aliados pasaron por Malta. Los platos más famosos en Malta son: Fenele (conejo) Lampuki (sabroso pescado servido de muchas maneras) Bragido (carne cocida en vino tinto y rellena de huevo y tocino) Tampini (pasta, huevo, carne y queso relleno en un hojaldre) Pastizzi (hojaldre relleno de queso o anchoas) Mgaret (pastelería frita, rellena de dátiles) Figolli (una torta de pascua tradicional rellena de pasta de almendras) Qubbajt (turrón de almendras) El carnaval maltés ha sido muy importante durante cinco siglos. Se celebra durante la semana anterior al miércoles de ceniza e incluye bailes de disfraces, disfraces y máscaras grotescas, concursos, fiestas nocturnas y bandas de música.

LETONIA
por Bradley Hicks (2ºC)

Letonia es un país que está al sur de Estonia y al norte de Lituania. La capital se llama Riga. Y tiene costa, la del mar Báltico. Es un país bastante joven, independiente desde 1991, anteriormente formaba parte de las Repúblicas Soviéticas. Se unió a la Unión Europea en el 2004. Tiene aproximadamente 2.000.000 de habitantes. La bandera tiene tres líneas horizontales de rojo, blanco y rojo. Es un país pequeño.


REINO UNIDO
por Luke Rice (3ºA)

El Reino Unido está formado por cuatro regiones históricas: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del norte. El idioma oficial es el inglés, con diferentes dialectos y acentos propios de cada una de las regiones. Inglaterra: Es la más grande, populosa y económicamente más fuerte. Tiene un gran peso político. Su superficie es de 130.363 km2 y tiene más de 46 millones de habitantes. La capital es Londres, por donde pasa el río Támesis. Es una gran ciudad con algunos de los museos y monumentos mas bellos del mundo como "El museo británico", el "Big Ben", etc. La mayoría de la población es de religión protestante.

Escocia: Es la más septentrional de las cuatro. Tiene 78.773 km2 y más de 5 millones de habitantes. Su capital es Edimburgo, pero la ciudad más grande es Glasgow. Es una región muy montañosa con gran variedad de fauna como las águilas pescadoras y las águilas reales. La población es de origen celta, cuya lengua es el gaélico. Su héroe histórico fue William Wallace, que retó al poder inglés y lo venció.
Gales: Es la más pequeña de las regiones del Reino Unido. Su superficie es de 20.763 km2 y su población de casi 3 millones de habitantes. La capital es Cardiff. La población de origen celta habla inglés y galés. La ganadería ovina es su mayor riqueza junto al turismo.
Irlande del norte: Es la única de las cuatro regiones que no está en la isla de Gran Bretaña. Surgió en 1920-21 al producirse la partición de la isla. Tiene 14.120 km2 y un millón y medio de habitantes. Su capital es Belfast. Sus bases económicas son la agricultura y la ganadería. Tres cuartas partes de la población es protestante. Los restantes son católicos. Es un país famoso por sus verdes tréboles y su cerveza.

FRANCIA

por Bixin Xue (3ºD)

Francia es un país grande dentro de Europa. Está al norte de España. Tiene costa al Océano Atlántico y también al Mar Mediterráneo. El idioma oficial es el francés. Francia es famosa por sus quesos y sus perfumes.
París es la capital de Francia y del departamento Ville de Paris. Se encuentra a 130 km de Orléans, a 142 km de Reims, a 1.070 km de Barcelona y a 1164 km de Madrid.
Es una ciudad maravillosa y por lo menos se necesita una semana para visitarla. Tiene el sobrenombre de "ciudad de la luz" y es la segunda ciudad más rica de Europa, detrás de Hamburgo. A sus habitantes se les denomina parisinos. Paris tiene un museo muy importante: el Museo del Louvre.

ITALIA

por Lisa Zhang (1ºC)

Fue miembro fundador de la Unión Europea. Es una república. La capital se llama Roma. Su superficie es 301.263 km2 y tiene más de 57 millones de habitantes. Su moneda es el euro, y allí hablan italiano.
Es un país montañoso, desde los Alpes hasta el Mediterráneo. Tiene también islas: Cerdeña, Sicilia y otras más pequeñas. Tambien en la península itálica están la República de San Marino y la ciudad del Vaticano (en Roma).
Tiene parlamento, senado y cámara de diputados. Hay elecciones cada cinco años.
Los principales sectores económicos son el turismo, la moda y el automóvil. Las regiones del norte son muy ricas.
Es un país muy importante para el arte, la filosofía y la cultura europea. Hay italianos muy importantes: Leonardo Da Vinci, Galileo...También muy buenos artistas: Miguel Angel, Tintoretto... y músicos: Verdi y Puccini.
También hay muy buena cocina y es muy famosa la pasta.

ALEMANIA

por Daniela Chen (1ºC)

Es uno de los países fundadores de la Unión Europea. Es una república federal. La capital se llama Berlín. Su superficie es 356.854 km2 y hay más de 82 millones de habitantes. Su moneda es el euro y el idioma se llama alemán.
Es el país con más habitantes de toda la Unión Europea. Al norte limita con el mar del Norte y el mar Báltico, y al sur llega a los Alpes. La atraviesan algunos de los ríos más grandes de Europa, como el Rin, el Danubio o el Elba.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania se dividió en la República Federal Occidental y la República Democrática comunista. El muro de Berlín, símbolo de la división, cayó en 1989 y un año después, Alemania se unificaba.
Alemania es la tercera economía del mundo. Hay mucha industria: automóviles, equipos electrónicos, productos químicos y farmacéuticos, etc.
Hay músicos alemanes muy famosos: Bach, Beethoven, Brahms o Wagner. Y también escritores como Goethe.
Alemania es el segundo productor mundial de lúpulo, y las cervezas alemanas son muy famosas. También produce vino.

RUMANÍA

por Hui Hui Yan (1ºC)

Entró en la Unión Europea en 2007. Es una república y su capital se llama Bucarest. Tiene 237.500 km2 y más de 21 millones de habitantes. La moneda se llama len y el idioma que se habla allí es el rumano, que es una lengua que viene del latín, como el español.
Está al sureste de Europa. Es montañosa en el norte y llana en el sur. El río Danubio desemboca por Rumanía en el mar Negro, y allí forma un delta donde hay muchas aves.
Tiene parlamento y los políticos cambian cada cuatro años.
El 90% de la población es de etnia rumana, y el 7 % de etnia húngara.
Tiene petróleo, gas natural, carbón, hierro y cobre.
La comida más famosa es las albóndigas a la parrilla, las hojas de col rellenas, el estofado de cerdo con ajo y cebolla y los buñuelos de crema o queso.
El famoso conde Drácula era de Rumanía y vivió allí en el siglo XV.

PORTUGAL

por Joshua Plimmer (1ºB)

Portugal es un país pequeño. Está al lado de España. Está al sur y al oeste de Europa.
La capital se llama Lisboa. En Portugal hablan portugués. Hay playas muy bonitas en el sur.
Cristiano Ronaldo juega en Portugal. No me acuerdo en qué equipo. Cristiano Ronaldo es muy guapo.
Yo una vez estuve de vacaciones en Portugal. Estuve con mi madre, mi padre y mi hermana.

LITUANIA

por Tatiana Alexeeva (3ºA)

Lituania es un pequeño país que está en la Unión Europea, y está en el mar Báltico. Está cerca de Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Polonia, Alemania, Dinamarca y Rusia.
Lituania no tiene grandes montañas, pero sí tiene pequeños y grandes lagos, y además tiene muchas zonas de bosque. Toda Lituania tiene 30% de bosque.
En Lituania se habla el lituano, que es un idioma báltico, igual que el letón. Aquí hay algunos ejemplos de palabras en lituano: "Labas"= hola, "Sveiki Atuyke"= bienvenido, "Laba Dieno"= buenos días.
La población es de más de tres millones y medio de personas.

ESPAÑA

por Enzhen Liu (1ºC)

España está en Europa. Está al oeste. En España hay mucho sol. El clima es bueno. En España hay 17 comunidades autónomas y otras dos que no están en la Península Ibérica. Algunas comunidades se dividen en dos o más provincias. En toda España hay cincuenta provincias. También hay dos ciudades autónomas situadas en el norte de África.

BÉLGICA

por Rajá Berrouane (3ºA)

Bélgica es un país pequeño. Está al norte de Francia y al sur de Holanda. Tiene costa y su capital se llama Bruselas.
Bélgica es famosa por sus chocolates y sus cervezas y su plato más típico es los mejillones acompañados de patatas fritas.
Se hablan dos lenguas: francés y holandés. También en algunas zonas algo de alemán.

ESLOVAQUIA

por Rudof Lachkovic (1ºB)

Eslovaquia es un pequeño país en Europa central. Tiene sólo 5 millones de habitantes. Tiene un gobierno democrático y es un miembro de la Unión Europea.
La capital se llama Bratislava, que es una ciudad occidental dentro de Eslovaquia.
Eslovaquia está cerca de Austria, República Checa, Polonia, Hungría y también Ucrania.
En el pasado Eslovaquia estuvo unida a la República Checa y se llamaba Checoslovaquia.
En Eslovaquia se habla eslovaco, que es un idioma similar al checo, al ruso y a todos los idiomas eslavos.
El plato típico de Eslovaquia se llama "Bryndzove Halusky". Es un plato de patatas y queso especial.

GRECIA

por Luke Reeve (1ºC)

Grecia está situada al sur de Europa. Allí se habla griego. Sus costas son bañadas por el mar Mediterráneo. Su capital es Atenas, que está situada al este. Atenas es una ciudad muy grande.
Grecia se extendió hasta las islas del mar Egeo, la costa oriental del Egeo. Las costas meridionales en torno a los mares Adriántico y Tirreno y muchos sitios costeros alrededor de toda la cuenca mediterránea.
Grecia es mayoritariamente montañosa, y cuenta con varias cadenas, entre ellas los Alpes Dináricos al oeste, los montes Ródope y la cadena del Olimpo entre otras.
Los griegos creían en numerosos dioses, que habitaban en el monte Olimpo.El templo era la casa de los dioses y no un lugar de reunión para los fieles. Los dioses son:
Atenea: Diosa de la sabiduría
Ares: Dios de la guerra
Hera: Diosa protectora del matrimonio
Zeus: Dios supremo del Olimpo
Poseidón: Dios del mar
Artemis: Diosa de la caza y la vegetación
Hefesto: Dios del fuego y de los metales
Dionisos: Dios del vino
Apolo: Dios de la música y de los oráculos
Afrodita: Diosa del amor y de la belleza
Hermes: Dios de los viajes y del comercio
Deméter: Diosa de la Tierra